Bio

Click on the flag to see this page in English.

Née aux Etats-Unis, j’habite en Dordogne depuis 1998 et traduis depuis 2006.

Suite à des études d’expression écrite à l’Université de Colorado, j’ai obtenu un diplôme d’administration des ventes du commerce international à Toulouse. Mes expériences professionnelles sont diverses : guide touristique, assistante dans une cave œnologique et attachée des ventes internationales dans l’industrie des textiles, ainsi que six ans à la direction d’un office de tourisme.

Aujourd’hui, en tant qu’indépendante à plein temps, je traduis tous types de textes marketing, et suis spécialisée dans les produits et services culturels et de luxe : mode, horlogerie, bijoux, cosmétiques, vin, alcools, gastronomie et tourisme.

Je suis également disponible pour des services annexes tels que sous-titrage, interprétariat, rédaction et voix-off.